Mis à jour le : 17/06/07
EVOLUTION DES NOMS
DANS LES CONTES PERDUS
| Contes Perdus | Silmarillion | Définition dans les Contes Perdus |
| Ælfheah < Eneathrim < Gelimer, Navigateurs de l'Ouest < Helgor (II, p.429) | Non présent | Compagnon de Ælfwine |
| Ainairos < Oivárin (I, p.299) | Non présent | Un Solosimpi |
| Ainur < Ainu (I, p.88) | Ainur | Ainur |
| Aluin < Lúmin (I, p.299) | Non présent | Vala du Temps |
| Amnor (I, p.267) < Amnon < Amnos < Emnon (I, p.232/267) | Non présent | Serviteur de Vefántur |
| Amnos < Emnon < Morniento (I, p.230) | Lieu où fut énoncé ce qu'est devenu la prophétie de Mandos | Lieu où fut énoncé ce qu'est devenu la prophétie de Mandos |
| Angband < Angamandi (II, p.79) | Angband | Angband |
| Arvalin (I, p.33), Eruman (I, p.112) < Harvalien (I, p.212) < Habbanan (I, p.212) < Harvalien (I, p.212) < Harmalin (I, p.33), Habbanan (I, p.112) < Harwalin (I, p.33) Harmalin < Arvalien (I, p.212) : douteux. |
Non nommé | Lieu à l'extérieur de Valinor, au Sud de la Baie de Faërie |
| Bablon, Ninwi, Trui, Rûm < Babylon, Ninwë, Troy, Rome < Babylon, Nineveh (Nine-veh), Troy, Rome (II, p.273) | Conception abandonnée | Conception abandonnée |
| Bad Uthwen < Bad Uswen < Bad Usbran (II, p.273) | Non nommé | Souterrain d'évasion de Gondolin |
| Banthil < Bansil (II, p.273) | Non nommé | Réplique de l'arbre Telperion à Gondolin |
| Barahir (II, p.79) < Egnor bo-Rimion (II, p.79) < Egnor go-Rimion (II, p.79) | Barahir | Barahir |
| Barque du Matin < Kalaventë (I, p.267) | Non nommé | Le Navire du Soleil |
| Belegost < Ost Belegost (II, p.324) | Belegost | Belegost |
| Bruithwir < Maron (I, p.212) | Non présent | Fils de Maidros |
| Cris Thorn < Cristhorn (II, p.273) | Crissaegrim | La faille des Aigles |
| Dairon < Tifanto < Kapalen (II, p.79) | Daeron, le Barde | Dairon, frère de Lúthien |
| Danuin < Danos < Dan... (illisible mais sans doute : Dana) (I, p.299) | Non présent | Vieillard incarnant le Jour |
| Daurin (Tórin) < Daurlas < Fëanor (I, p.212) | Non présent | Elfe qui tente d'intervenir lors de la destruction des deux Arbres |
| Déor < Heor-renda (II, p.429) | Non présent | Père de Ælfwine |
| Dinithel (ou Durithel) < Mai... (Maithog ou Mailweg) (II, p.324) | Sans doute un des deux jumeaux parmi les fils de Fëanor | Fils de Fëanor |
| Dor Faidwen < Dor Uswen < Dor Usgwen < Dor Edloth < Gar Eglos (I, p.33) | Tol Eressëa | l'Île Solitaire |
| Dor Lómin (II, p.79) < Mathusdor (II, p.272) < Aryador (II, p.79) | Dor Lómin | Dor Lómin |
| Dramborleg < Drambor (II, p.273) | Dramborleg | la hache de Tuor |
| Duilin < Duiglin (II, p.273) | Non nommé | Seigneur de la Maison de l'Hirondelle |
| Ellu Melemno < Melemno (I, p.212) | Olwë ? | Seigneur des Solosimpi qui remplace Tinwelint après sa disparition |
| Erumáni < Harwalin (I, p.179) | Non nommé | Lieu à l'extérieur de Valinor, au Sud de la Baie de Faërie |
| Evadrien < Erenol (II, p.429) | Non présente | Femme de Déor, donc mère de Ælfwine |
| Falasquil < Q.... (II, p.272) | Non nommée | Demeure que construisit Tuor |
| Fanuin < Lathos < Lathweg (I, p.299) | Non présent | Vieillard incarnant le Mois |
| Flinding bo-Dhuilin < Flinding go-Dhuilin (II, p.168) | Gwindor | Gwindor |
| Forodwaith < Forwaith < Gwasgonin (ou les Heaumes Ailés) (II, p.429) | Forodwaith | Forodwaith |
| Fuithlug < Fothlug < Fothlog (II, p.168) | Glaurung | Glorund le Foalókë |
| Gar Ainion < Gar Ainon (II, p.273) | Non nommée | Place des Dieux à Gondolin |
| Gar Lossion < Losgar (I, p.33) | Non nommé | Région du centre de Tol Eressëa |
| Gar Thurion < Gar Furion (II, p.272) | Non précisé | Un des sept noms de Gondolin |
| Gilfanon < Ailios (I, p.267) | Non présent | Un conteur |
| Glorfalc ou Cris Ilbranteloth < Glorfalc ou Teld Quing Ilon (II, p.272) | Cirith Ninniach | Passage par lequel passe Tuor |
| Grandes Terres < Terres Extérieures (I, p.33) | La Terre du Milieu | La Terre du Milieu |
| Gurtholfin < Gortholfin, Gurtholfin (II, p.168) | Gurthang | Gurthang |
| Gwenniel < Gwendelin (II, p.324) | Melian | Melian |
| Hanstovánen (ou Hanstavánen) < Vane Hansto (ou Vone Hansto) < Mornielta (I, p.230) |
Non nommé | Lieu où fut énoncé ce qu'est devenu la prophétie de Mandos |
| Helkaraksë < Qerkaringa (I, p.230) | Helcaraxë | Helkaraksë |
| Hirilorn, la Reine des Arbres < Golosbrindi, la Reine de la Forêt (II, p.79) | Hirilorn | Hirilorn |
| i.Cuilwarthon < i.Guilwarthon (II, p.79) | Non précisé | Nom donné à Beren et Lúthien après leur retour de chez Mandos |
| Ilfrin (II, p.78) < Ilfiniol (II, p.78), Ilfi-niol (II, p.168) < Elfriniol (II, p.78) | Non présent | Petitcoeur |
| Ilúvatar < Ilu (I, p.88) | Ilúvatar | Ilúvatar |
| Ilverin < Elwenildo (I, p.68/76) < Elwenil (II, p.272) < Elbenith (II, p.272) (Petitcoeur en elfique) | Non présent | Petitcoeur |
| Ingil < Ingilmo (I, p.33) | Non présent | Fils d'Inwë |
| Inwë < Ing (I, p.33) | Ingwë | Inwë, père de tous les Eldar |
| Inwithiel < Gim Githil (I, p.33), Gim-githil (I, p.179) < Githil (I, p.33) | Non précisé | Nom d'Inwë en Noldorin |
| Kôr (Tûn ?) < Kortirion (I, p.299) | La ville de Tirion | Kortirion |
| Koromas < Kormas (I, p.33) | La ville de Tirion | Kortirion |
| Lindelos < Lindeloksë (I, p.33) < Lindelótë (I, p.112) < Grape Chantante de Lindeloksë (Glingol) (I, p.33) | Laurelin | Laurelin |
| Lomendánar < Lome Danar (I, p.112) | Non nommés | Les Jours du Crépuscule, jours d'avant la création des Deux Arbres |
| Loth < Lôs (II, p.272) | Non précisé | Un des sept noms de Gondolin |
| Lothengriol < Lósengriol (II, p.272) | Non précisé | Un des sept noms de Gondolin |
| Lúthien < Luthany (II, p.429) | Lúthien Tinúviel | Lúthien Tinúviel |
| Melian (II, p.79) < Gwenethlin (II, p.79) < Gwedhiling (II, p.78) (ou Gwedheling (II, p.168)), Wendelin (II, p.78) < Gwendeling (II, p.78) < Wendelin (I, p.179) < Tindriel (I, p.179) | Melian | Melian |
| Meril-i-Turinqi < Turinqi (I, p.33) | Non nommée | Arrière-petite-fille d'Inwë |
| Minethlos < Mainlos (I, p.267) | Isil | L'Île de la Lune |
| Mithrim < Asgon (II, p.272) | Sindar | Peuple d'elfes qui vivaient près du lac du même nom |
| Moritarnon, Tarn Fui < Móritar ou Tarna Fui (I, p.299) | Non nommées | Les Portes de la Nuit |
| Móru (ou Morn) < Mordi (I, p.212) | Ungoliant | Ungoliant |
| Nienóri < Nienóri, Nienor < Nyenòrë (Nienor) (II, p.168) | Nienor | La soeur de Túrin |
| Noldorin < Golthadriel < Goldriel (I, p.33) | Salmar | Un maia d'Ulmo, talentueux musicien |
| Nost-na-Lothion < Nost-na-Lossion (II, p.273) | La fête "des Portes de l'Eté" | La fête de la "Naissance des Fleurs" |
| Orcs (singulier : Ork) < Orqui (II, p.272) | Orque (Orc en anglais) | Orque (Orc en anglais) |
| Petitcoeur, Elfrith < Elfriniel (II, p.272) | Non présent | Petitcoeur |
| Ranuin < Ranos < Ranoth < Rôn (I, p.299) | Non présent | Vieillard incarnant l'Année |
| Rodothlim < Rothwarin (II, p.168) | Non présents | Des Noldoli en fuite |
| Rog < Rôg (II, p.273) | Non nommé | Chef de la Maison du Marteau de la Colère |
| Sári < Kalavénë (I, p.267) | Anar | le Soleil |
| Silindrin < Telimpë (Silindrin) (I, p.112) | Non précisé | "Chaudron de la Lune" |
| Singoldo (II, p.79) < Tinwë Linto (I, p.179) < Linwë Tinto (I, p.179) | Elu Thingol, soit Elwë Singollo | Roi de Doriath et ancien chef des Solosimpi |
| Sirnúmen < Numessir (I, p.212) | Non nommée | Rivière d'Aman |
| Solosimpi < Solosimpë (I, p.33) | les Teleri | Ceux qui devinrent les Flûtistes des Côtes |
| Sorontur < Ramandur (II, p.273) | Thorondor | Roi des Aigles |
| Taniquetil < Danigwiel (II, p.272) | Taniquetil | Taniquetil |
| Telelli < Telellë (I, p.33) | Sans doute les Teleri de Tol Eressëa | Elfes de Tol Eressëa |
| Terre Extérieure < Terres Extérieures (II, p.429) | Aman | "Royaume des Dieux" |
| Tinúviel < Tynwfiel (II, p.79) | Lúthien Tinúviel | Lúthien Tinúviel |
| Tinwelint < Ellu, Tinto Ellu (II, p.168) Thingol (II, p.79) < Tinwelint (I, p.179) < Ellon, Tinthellon (II, p.168) < Tintoglin (I, p.179) |
Elu Thingol, soit Elwë Singoll | Roi de Doriath et ancien chef des Solosimpi |
| Tulkastor < Tulkassë < Turenbor (I, p.33) | Tulkas | Un Vala |
| Tuor < Tûr < Tuor (II, p.272) | Tuor | Tuor |
| Uinen (II, p.79) < Onen (I, p.88) (ou Únen (II, p.79)) < Ówen (I, p.88) < Ónen (I, p.112) | Uinen | Uinen |
| Ulmo < Linquil (I, p.88) | Ulmo | Ulmo |
| Ungoliont < Gungliont (I, p.212) | Ungoliant | L'Araignée qui détruit les Deux Arbres |
| Uolë Kúvion < Uolë Mikúmi (I, p.267) (choix de Christopher) | Non présent | Vieil Elfe qui se cache sur Minethlos |
| Vai < Ulmonan (I, p.88) | Ekkaia | La Mer Extérieure |
| Valar ou Vali < Valur et Valir (I, p.88) | Valar et Valier | Pluriels respectivement masculin et féminin du nom des Valar |
| Valwë < Manwë (I, p.33) | Non présent | Père de Lindo, aucun lien avec le Vala |
| Vansamírin < la route de Samírien (I, p.299) | Non nommée | Route des Morts |
| Wingilot < Wingelot (I, p.33) | Vingilot | Navire d'Eärendil |
 |
|
|